PLANTES ESPONTÀNIES ALS VOLTANTS DE CALDETES
Relació realitzada per Joaquim Salarich i facilitada a » Ramon Masferrer i Arquimbau , botànic i metge militar, autor de l'article a la revista barcelonina Crónica científica, núm. 146 (10 de gener de 1884). Destinat a les Canàries, havia publicat: Recuerdos botánicos de Tenerife (1880), Catálogo razonado de la flora de Tenerife (1882), El jardín botánico de Orotava (1882) i altres monografies sobre la vegetació d'aquelles illes.
El metge Joaquim Salarich i Verdaguer, nascut a Vic
i cosí germà de » Jacint
Verdaguer, patia asma i, per curar-se, des de 1880 viu a Caldes,
allotjat a casa d'una seva filla, Joaquima Salarich, casada amb el farmacèutic
» Ramon Spa i Torrent. Director de l'establiment de banys termals,
Joaquim Salarich du a terme a la nostra vila una gran activitat, una
mostra de la qual és l'herbari transcrit a continuació.
(Per a més informació, podeu consultar els articles "Un
inventari de la flora de Caldes", publicats als mesos de març
i abril de 2005 a la revista 3viles.)
 Catàleg de 188 plantes confeccionat per Joaquim Salarich |
Llistat d'algunes de les plantes citades en l'herbari
de Joaquim Salarich. Clicant a cada nom llatí, trobareu el nom
equivalent en català i un gravat de la planta, segons la informació
continguda al tractat de botànica de Pius
Font i Quer titulat Plantas medicinales. El Dioscórides
renovado. Barcelona: Editorial Labor, 1982 [8º edició].
 Alisma plantago-aquatica L. (PFQ) Plantatge d'aigua, orella de llebre. |
|
|
|
|
 Antirrhinum majus (PFQ) Boca de dragó, boca de lleó, gola de llop, vedells, morro de vedell, llops, cans, brams d'ase, conillets, boca de conill, mmmaconills, mamaconillets, cluques. |
|
 Asplenium trichomanes (PFQ) Falzia roja, falzia de pou, herba del cordó negre. |
Ballota nigra (PFQ) Malrubí negre, malrubí pudent, malrubí bord, malrubí pelut, malroig bord |
 Borago officinalis (PFQ) Borratja, borraina, pa-i-peixet. |
Centauria aspera (PFQ) Travalera, bracera, gracera, esbarcera, tiravaques, herba vaquera, bovenaga, manuaga, herba de Terrig |
 Cistus albidus (PFQ) Hipocístide, citinet, filosa, filoseta, magraneta, margalida, margalideta, mamelló, gerreta de mel, frare d'estepa, rabassot, estopissot. |
 Convolvulus arvensis (PFQ) Corriola, corretjola, campanella, campaneta, camisola de la Mare de Déu, faldes de la Mare de Déu, |
 Coriaria myrtifolia (PFQ) Roldor, raudor, rodor, raola, emborratxacabres |
|
 Crataegus monogyna (PFQ) Arç blanc, espinalb, espinal, espí blanc, espí, cirerer, cirer de pastor, gargaller garboller, trualler, ram de Sant Pere. |
 Daphne gnudium L. (PFQ) Tei (tell), tintoret, astruc, herba de poll, matapoll, matagallina. |
 Equisetum arvense L. (PFQ) Cua de cavall menor, Cua de rata. |
 Erodium circularium (PFQ) Agulloles, forquilles, banya de bou, rellotges, curripeus, cubripeus. |
Erigium campestre (PFQ) Card panical, panical, card girgoler, centcaps |
 Geranium Robertianum (PFQ) Herba de Sant Robert, herba de Robert, herba de Sant Jaume, poteta de gall, gerani pudent, güelles salades. |
 Feoniculum vulgare (PFQ) Fenoll, fonoll |
 Helichrysum staechas (PFQ) Perpètua, perpetuïna, sempreviva borda, sempreviva de camp, flor de tot l'any, flor de mort, guirnalda, maçanella, caçanella, escaçanella, mançanilla, mançanilla bastarda, mançanilla borda, ramell de Sant Ponç, flor de Sant Joan, flor de Santa Llúcia |
 Heliotrophium europaeum (PFQ) Herba berruguera, gira-sol, mal gira-sol, mira-sol, cua d'escorpí, herba passerellera, herba passerella, passerella, |
 Hyoscyamus albus (PFQ) Tabac de paret, tabac bord, queixals de vella, herba caixalera, h. de Santa Maria, h. de la Mare de Déu, gotets, cacauets, capceta, herba de capceta, caixeta, esquelleta, herba d'escalleta, mamellera, caramel·lera, |
 Hyperricum perforatum (PFQ) Pericó, herba del pericó , periquet, herba foradada, tresflorina, flor o herba de Sant Joan, flor de Sant Pere, herba de cop. |
 Lavandula staechas (PFQ)- Caps d'ase, cabeçuda, tomaní, tomanyí, timosa, timó mascle, romaní mascle, romanill mascle. |
 Lotus corniculatus (PFQ) Corona de rei. |
 Malva sylvestre (PFQ) Malva, mauva, vauma. |
 Marrubium vulgare (PFQ) Malrubí, marrubí, malrébol, marreus, malroig, malroit. |
 Mercurialis annua (PFQ) Mercurial, moeteral, murcarol, murcarola, matroratge, melcoratge. |
|
|
|
 Oninis spinosa ( PFQ) Abriüll, adragull, ardagull, adrull, adrul, candell, cadell, gaó, gavó, agaó, ugó, augó, adragó, afrontacavadors, afrontallauradors. |
 Papaver rhoeas (PFQ) Rosella, roella, ruella, ababolera, ababol, dadabadoc, paramà, paparota, gall, gallaret, quiquiriquic, quicaraquic, pipiripip, peperepep, quequerequec, cacarequec, cararequec, coquerecoc. |
 Paronychia argentea ( PFQ) Sangunària, herba sanguinària, sanguinària blanca, herba de la sang, h. de plata, arracades de la Mare de Déu, arracades, arracadetes, (a Montpellier, te blanc, herba de neu) |
|
 Pistacia lentiscus (PFQ) Llentiscle, llentriscle, rendiscle llentriscla, lentisc, llentrisclera, mata llentriscle, m. roja, mata, matissa, matot. |
 Plantago coronopus ( PFQ) Cervina, cervellina, banya de cérvol, b. de bou, cornicervi, cornicelis, corniülls, plantatge cornut, p. coronat, p. estrellat, peu de corb, pedrenca. |
 Plantago cynops (PFQ) Matafoc, apagafoc, botafoc, ventafoc, herba pucera, h.de puces, puces, pucera, |
 Plantago lanceolata (PFQ) Plantatge de fulla estreta, herba de cinc nirvis, cinc-nirvis, cinc nervis, herba de cinc venes, h. de cinc costures, cinc costures. |
 Plantago psyllium (PFQ) Saragatona de llei, sargantana, herba pucera vera, h. de les puces, pucera vera. |
 Polygala rupestris (PFQ) |
 Polygonum aviculare (PFQ) Centinòdia, centinodi, herba de cent nusos, h. caminadora, h. caminaire, h. llarga,passacamins, traspassa camins, corriola, corriol, escanyavelles, estiravelles, tiravaques, tirabou, trvabou, travacaballs, estaca-rossi |
 Polypodium vulgare (PFQ) Polipodi, herba pigotera, h. dels humors freds, h. pansera, daurada, |
 Portulaca olercea (PFQ) Verdolaga, verdalaga. |
|
 Poterium nuricatum (PFQ) Pimpinella, pampanilla, pentinella, herba de talls, h. forrera, h. balonera, sanguinària, enciam de cavaller. |
 Psorolea bituminosa(PFQ) Cabruna, camabruna, herba bruna, h. pudenta, calambruna, calabrulla, cabruja, trèvol pudent, t. de rebenta, pedrenca, girasol de marge. |
 Quercus coccifera (PFQ) Coscoll, roig, c. roger, coscó, coscona, coscolla, garritx, garriga, garriguella, garroll, garrulla, garric roig, grana d'escarlata, graneta, grana vermelló, grana. |
 Rosmarinus officinalis (PFQ) Romaní,romanyí, romanill, romer. |
 Ruta montana (PFQ) Ruda de bosch |
 Salvia officinalis (PFQ) Sàlvia, sàuvia |
> Portada